*所有內容及圖片嚴禁任何形式轉載
香港家長一直都很重視小朋友的語言發展,一來香港教育制度和考試制度已如實反映兩文三語的重要性,二來相信在職場打滾多年的家長們也深深明白到,語言能力和表達能力一直是職場生存的一把利劍-少了這把寶劍對將來就業及升遷是有很大影響的。
家長多年來在小朋友的語文學習上大灑金錢,但偏偏小朋友還似懂非懂,有些考試成績還可以接受,但叫他寫英文總是一句起兩句止、寫不下去,說兩句英文總是支支吾吾不肯說…這到底是為甚麼呢?
嚴禁轉載聲明:本網站所存在的一切知識產權,屬於我們所有,或已合法地特許給我們在本網站上使用。由適用法例所授予的一切權行,茲在此予以保留。除我們給予特許外,閣下不得以任何形式及方式,創立衍生作品、下載、翻印、複製,或節錄我們的故事或文章內容放在其他網站圖利。
香港小學生英文學不好的主要原因
(1) 本地中文小學英文課時少,而學校考試側重單字與文法
香港大部分小學是以中文作為主要教學語言,當中只有62所小學是以英語為主要教學語言。校內上課每天只有1-2節的英文課,即是每天平均只有30到60分鐘接觸英文。
現時香港大部分學校雖已實行小班教學,但香港式的小班依然有25-30人,只是比過往的大班35-40人少了10-15人,每個小朋友在課堂上的參與度仍然不高。即使老師盡量讓每個小朋友都有機會在課堂回答問題,但是每個小朋友平均可以回答問題的時間只有1-2分鐘!還未計老師趕書和講解課業的時間呢!因此,更多時候,在學校上課都是「有老師講,無小朋友講」,這種學習模式又怎會有利英語口語發展呢?
另外,老師趕書 — 你無睇錯,我已經打了兩次「趕書」— 就快趕到命都無,因為老師們必須在限時內完成學校考試測驗範圍內的所有內容,內容包括但不限於課本、額外補充練習、工作紙、書商提供的文法練習、聆聽練習、閱讀理解練習、寫作練習... 我們老師之間常戲稱,自己並非教書,而是rap 書!考試前夕簡直係rap書rap到就快RIP!
礙於時間和班級人數所限,老師更難有時間和空間去設計和執行「趕書」以外的課堂活動,「教完就算」或是「教完都仲係一舊雲」的情況不斷反覆出現,考試前夕短短的溫習堂可以執返正的也只有單字和文法。而最後,在考試為本、操練為實的課堂渲染下,學生只是搬字過紙般反覆練習考試內容和應試技巧,考完試沒有壓力,更沒有動力繼續去了解課本和練習中的主題,更遑論再進一步加深對該課題的認識。
(2)日常生活缺乏英文語境:有input 無output ,久而久之更認為學英文只為應付考試
雖說學校有NET session,但都只是一星期一至兩節,測考周更直接取消NET堂! 以班為單位上NET堂又會再次重覆每人參與課堂時間少的問題…
放學回到家裡,父母忙於工作,閒暇陪伴小朋友的只有四大長老或工人姐姐。請工人姐姐多與小朋友講英文當然好,但都只是一句起兩句止,工人姐姐也忙於處理家務;家中有長老可以說英語嗎?在這個年代就算有長老能說流利英語都應該是萬中無一吧!
缺乏語境和輸出的機會,即使小朋友學習了新的語文知識,卻得物無所用,唯有測考時;久而久之,就自然習得「學英文=應付考試」,考試以外的時間就自然完全不會想跟英文扯上關係了。
學好英文的關鍵:操練 (drilling) 與浸淫 (immersion) 兼備
學好一門手藝需要的是時間,經過反覆練習和實戰經驗,令肌肉產生記憶;學好語文也一樣,持之以恆的練習是必須的。
可是在香港,整個教育制度都偏重反覆練習,課後到補習社不斷做補充練習或Past Paper;這樣的確可以直接提升小朋友的測考成績,但對長遠的學習目標和提升對英文的學習興趣來說,卻是失敗的。
學好英文,必須讓小朋友浸淫在全英語的環境之中,讓他們習慣聆聽不同國家的英語,提升他們的聆聽能力和技巧。習慣閱讀英文,不管文章篇幅的長短、單字的深淺。習慣在人前使用英語,不管是書寫或是口說。這個全英語的環境是需要刻意營造出來的,這些習慣也要逐一用心培養的。
我們由最簡單輕鬆的方法說起吧!平常的娛樂時間是最容易入手的,要小朋友喜愛英文,首先就要令他們喜愛這個語言背後的文化;融入了英語文化,他們才會自然而然、甚至是由心而發去投入英語世界:
(1) Good Input 1:英文電視節目
每天定時與小朋友一同收看英文電視節目,可以是電視台的,也可以是YouTube的。主題是按小朋友和父母興趣而定,但不可以只看小朋友喜歡的節目!大人細路都要輪流陪伴對方看彼此喜愛或感興趣的英文節目,時間最少每日30分鐘。
小朋友可以從陪父母看電視的時間,學到大人世界所用的英文,一開始可能會有點難明,爸爸媽媽可以間中做一些翻譯,但之後只要開著中文字幕,小朋友就會懂了!到再後期,將中文字幕嘗試轉為英文字幕,考考小朋友到底能明白多少,一開始中轉英字可能會有些不習慣或抗拒,但要堅持首次看新節目只用英文字幕,最多之後再播一次中字就好了!
(2) Good Input 2:英文配音版本的電影
每周安排一個晚上一同看英文配音的電影。跟看電視的道理一樣:不可以只看小朋友喜歡的,要take turns! 當然,家長選給小朋友一同收看的「大人電影」,也需要考慮電影內有沒有一些兒童不宜的情節,題材要慎選!
電影的播放時間較長,更考驗小朋友的耐性,而家長可以在播放電影前,事先透露看完電影後會有問答遊戲,相信小朋友會更專心看戲和落力參與遊戲的。
(3) Good Input 3 :英文歌曲
初小時可以多播放迪士尼電影歌曲 (YouTube有大量),高小時就可以播一些時下English pop song list (YouTube最updated)。
如果媽媽和小朋友都是Mirror 的Fans, 可以多聽有英文rap 的幾首歌,可以講下小朋友喜歡的成員講英文有多好聽,又可以與小朋友一同聽Ian 參加全民造星99強比賽唱的Fly me to the moon,順勢發掘多點小朋友想Mirror 唱的英文歌…其實借偶像之名學英文,學習動力會突然爆升啦!
(4) Good Input 4:英文讀物
親子時間除了追Mirror 以外,有時候都需要放下手機去看看書。如果將來Mirror 出傳記一定要第一時間買齊中英文版本啦!但Mirror未出傳記之前,一人一本書的閱讀時間也不可少。
一開始放任小朋友選讀中文書也可以,但家長需要堅持讀英文書 (即使只是做做樣都要手執英文書),因為父母的堅持會令小朋友對英文書產生好奇,久而久之就會開始探索英文閱讀世界了。
在小學階段,小朋友還較痴身時,用這些輕鬆帶他們走入英語文化世界的方法,持續一至兩年左右,他們就會成為喜愛英文文化的青少年了-自動自覺首選英文世界相關的事物,多聽多讀。
*圖片來源於網絡,如有侵權請私訊通知,圖片將被移除。
筆者簡介
Miss Charlotte Chiu
Charlotte's Writing Garden
創辦人及唯一導師
擁有豐富的英文教學經驗,致力於研究高效學習策略,讓學生透過寫作發展出思考能力。
善於啟發學生的創意思維,激發他們在文字表達中發現自我,打破語言學習的框架,讓學習寫作變得有趣。
透過線上平台分享實用的英文寫作技巧,深入了解學生需求,提供最適合尖子的學習計劃,助他們在英文寫作中更上一層樓。
相信每個學生都有無限潛能,透過正確的學習方法,可以輕鬆掌握英文寫作,為未來的學業奠定穩固基礎。