*所有內容及圖片嚴禁任何形式轉載
農曆新年是一個充滿歡樂和傳統的時刻,也是培養孩子閱讀習慣的好機會。
嚴禁轉載聲明:本網站所存在的一切知識產權,屬於我們所有,或已合法地特許給我們在本網站上使用。由適用法例所授予的一切權行,茲在此予以保留。除我們給予特許外,閣下不得以任何形式及方式,創立衍生作品、下載、翻印、複製,或節錄我們的故事或文章內容放在其他網站圖利。
不同年齡層的孩子有著不同的閱讀需求,以下是為您的孩子挑選的與農曆新年相關的英文書籍推介:
*點撃書目圖片,會有書本的網上購買連結彈出!
幼稚園(3-5歲)
"Dragon Dance" by Joan Holub
這本色彩繽紛的繪本讓小朋友跟著龍一起歡度農曆新年,體驗濃厚的節慶氛圍。故事中融入了簡單的數字和形狀概念,是培養孩子早期數學和語言能力的好選擇。
2. "Bringing In the New Year" by Grace Lin
這是一本適合幼兒的繪本,通過生動的插圖和簡單的文字,介紹了農曆新年的傳統慶祝方式,包括舞龍、放鞭炮和家庭團聚。
小學低年級(6-8歲)
"The Nian Monster" by Andrea Wang
這本書以一個傳統的中國故事為背景,講述了一個關於對抗年獸的勇敢冒險。透過引人入勝的敘事,小學生可以學到關於中國文化和農曆新年的有趣知識。
2. "A Sweet New Year for Ren" by Michelle Sterling
這本書以一個年幼女孩的家庭傳統為主題,慶祝農曆新年,並附有菠蘿餅的食譜。透過生動的插畫,書中呈現了一個家庭在農曆新年期間的傳統和慶典。故事中穿插了令人愉悅的元素,適合小讀者感受新年的歡樂,同時還能學到製作菠蘿餅的秘訣。
小學高年級(9-12歲)
"Ruby's Wish" by Shirin Yim Bridges
這是一本描寫中國傳統價值觀和女孩堅持追求知識的故事。在農曆新年的氛圍下,敘述了一個小女孩尋找她的夢想的感人故事。
2. "The Runaway Wok: A Chinese New Year Tale" by Ying Chang Compestine
這是一本融合幽默和冒險元素的故事,講述了一個鍋具的奇幻冒險,同時深入介紹了中國新年的習俗。這本書以生動的語言和引人入勝的情節,將讀者帶入一個充滿中國文化色彩的冒險旅程。通過主人公的眼睛,孩子們能夠了解中國家庭在農曆新年慶祝期間的習慣和價值觀。
初中生(13-15歲)
"The Year of the Dog" by Grace Lin
這是一本適合小學高年級孩子的章節書,講述了一位華裔美國女孩在一年的冒險和成長。書中穿插了豐富的文化元素,讓孩子們在閱讀的同時更深入地了解亞裔文化。
2. "Where the Mountain Meets the Moon" by Grace Lin
這是一本融合奇幻和中國傳統故事的小說,講述了一個小女孩的奇妙冒險。書中敘事生動,夾雜著中國神話和寓言,適合初中生閱讀,同時也能激發對中國文化的興趣。
高中生(16-18歲)
"The Joy Luck Club" by Amy Tan
這是一部關於華裔美國家庭的經典小說,以四對母女的視角,探討了文化衝突、家庭和身份認同等主題。對於高中生來說,這是一本深刻的文學作品,能啟發對自身文化和家庭價值觀的思考。
2. "Daughters of the New Year" by E M Tran
講述越南家庭中三位女性的生動故事,以及古老生肖傳說如何將她們緊密相連。長輩嘗試透過越南生肖星座預測女兒的命運,但三姐妹的人生發展與父母的期望大相逕庭。這個故事穿越時空,揭示了書中這一家人因為動盪的歷史而被分離和團結的戲劇性事件。作者E.M. Tran以引人入勝的筆觸,描繪了一代女性為奪回幾世紀來被剝奪的力量而奮鬥的故事。
農曆新年是家庭和共同體的慶祝時刻,而透過閱讀與孩子分享有趣且富有文化意義的書籍,我們不僅可以擴大孩子的知識面,還能在歡慶的氛圍中培養他們的價值觀和語言能力。這些書籍不僅為孩子帶來歡樂,更是瞭解多元文化、培養共感心靈的重要途徑。在新的一年,讓我們持續陪伴孩子閱讀,開啟更多美好的故事,一同迎接新的冒險!祝大家農曆新年快樂,萬事如意!
筆者簡介
Miss Charlotte Chiu
Charlotte's Writing Garden
創辦人及唯一導師
擁有豐富的英文教學經驗,致力於研究高效學習策略,讓學生透過寫作發展出思考能力。
善於啟發學生的創意思維,激發他們在文字表達中發現自我,打破語言學習的框架,讓學習寫作變得有趣。
透過線上平台分享實用的英文寫作技巧,深入了解學生需求,提供最適合尖子的學習計劃,助他們在英文寫作中更上一層樓。
相信每個學生都有無限潛能,透過正確的學習方法,可以輕鬆掌握英文寫作,為未來的學業奠定穩固基礎。